Bulgarian Dance Field Studies

BULGARIAN DANCE GROUPS IN THE UNITED STATES (ADULTS) Algara   Bulgarian Folk Dance Club – New Jersey “Algara” is a   Bulgarian female name from the 8th-9th centuries (according to various sources) that is again popular today. Antika Bulgaria Folk Ensemble – San Francisco, California The word itself in English would be translated as “antique.” According to the ensemble’s founder, Tanya Kostova, however, and her application of this title,“antika” is an old word, used in the past in some areas of Bulgaria for someone who is exceptional, extra-talented, gifted, fun, survivor… Also: unique, extraordinary (Antika is also the name of a Bulgarian cultural festival in San Francisco). Balkanik Dance – Phoenix, Arizona As explained by the group’s founders: “the male counterpart of “Balkanika” (source: Tanya Dimitrov) BalkanikaFolk Performance Group – Denver, Colorado The name is related to the group’s repertoire and various ethnic backgrounds of group’s mem...

http://www.danielaivanova-nyberg.com/wp-content/uploads/2019/07/Verea-2019-Saturday-Program-2.pdf https://vimeo.com/333010858?fbclid=IwAR0GGfNESdY6T9yd4Vs35-rethGHBQPcP3-EpZFEn07hNupoOR-Zu9a489Y

Folk Fest Verea 2015 Program_English

Помощни документи по проучването  What’s Your Name? (2019) Folk Fest Verea-2016-Brochure Folk Fest Verea 2016 THANK YOU letter

                            ПРОГРАМА ПЕТЪК 21 АПРИЛ 2017                                           1.ЦВЕТИ И ИСКРА КОСТОВИ 2.НАШЕНЧЕТА-СЛЪНЧОГЛЕДИ 3.ДЖУЛИЯ АРАГОН - МАЛКО БЪЛГАРСКО У-ЩЕ 4.НОВО БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ 5.МАЛКА ВЕРЕЯ 6.ВЕРЕЯ-ЧИКАГО 7.БАЛКАНИКА - ДЕНВЪР 8.БЪЛГАРСКИЯТ ДУХ - СЕЙНТ ЛУЙС 9.РОСА - АТЛАНТА 10.БАЛКАНСКИ ИГРИ - ЧИКАГО                         ПРОГРАМА СЪБОТА 22 АПРИЛ 2017                     ...

Скъпи колеги и приятели, Всички ние пишем история – история на опазването на културната ни памет и идентичност на българи зад граница. В тази история фестивал „Верея“ заема централно място. Огромни благодарности на Коцето Маринов за голямото дело, в което въвлече хиляди – едни пряко, други –   косвено. Фестивалът на българите в САЩ днес е   абсолютен културен феномен. Опитвам се да следя   тази история, защото вярвам това е важно за нас, децата ни, нашите общности тук, а и за нашите   близки в България. Важно е   също така и заради отразяване на посоките, в които се развива фолклорния танц и българската народна хореография днес. Във фестивалната програма видяхме   имената на съставите, но може би и на вас ви се иска да разберете повече за   групите-участници. Ако да, и ако имате желание и възможност, моля, изпратете в близката седмица по имейл следната информация: -           Име на състава, щат,...

Петък, 20 април 1.„Гласовете на малката България“ – Чикаго   2. „Български дух“ – Сейнт Луис, Мисури 3. „Нашенчета“ – училище „Слънчогледи“, Чикаго 4. Жоро Танчев и приятели – Чикаго 5. „Хоро“ – Чикаго 6. „Хорце“ – Чикаго 7. „Магура“ – Чикаго 8. „Елит“ – Тампа, Флорида 9. „Верея“ – Чикаго Събота, 21 април Първа част „Жив огън“ и „Звънчета“ при училище „Български език“, Сейнт Луис, Мисури „Пендари“   – Вашингтон, ДС „Българи“ – Минеаполис, щат Минесота „Шарени чорапи“ – Питсбърг, Пенсилвания „Отец Паисий“ – Питсбърг, Пенсилвания „Босилек“ – Ню Йорк „Фолк работилница“ – Питсбърг, Пенсилвания „Гайтани“ – Денвър, Колорадо Фолк работилница – Питсбърг, Пенсилвания „Балканика“ – Денвър „Данка“ – Питсбърг „Балканик“ – Финикс, Аризона „Отец Паисий“ – Питсбърг, Пенсилвания Втора част „Верея“ – Чикаго „Хоротропци“ – Лос Анджелис, Калифорния Сиатъл чета – Сиатъл, Вашингтон „Родни ритми“ – Орландо, Флорида „Извор“ – Дет...

The current research project is entitled  entitled, “What’s Your Name?” – Names and Cultural Representation of Bulgarian Folk Dance Groups in North America. The research seeks out stories behind the names of Bulgarian folk dance groups in North America. Why were these names chosen? How do these choices reflect personal and cultural experiences? The broader framework for this paper was provoked by the question: In which ways can the study of names broaden a dance researcher’s perspective? Why should we study these names? The Bulgarian dance groups in North America, with their leaders, members and repertoires, have been an object of investigation for a decade. Group names, however, were not analyzed. What are the cultural messages conveyed through a group’s name? How are these names similar or different than those in Bulgaria? How do these names relate to the Bulgarian village tradition and folk dance ensemble tradition? In what ways do they communicate specific cultural messages to...

ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ „ВЕРЕЯ“ – ЧИКАГО, 2019 ПРЕДСТАВЯНЕ НА ГРУПИТЕ-УЧАСТНИЦИ В СЪБОТНАТА ПРОГРАМА     500 W. Elk Grove Blvd. Elk Grove Village, Il 60007 Бележка: информацията е предоставена от ръководителите на групите през м. април, 2019.   1. ЖЕНСКИ ХОР "ГЛАСОВЕТЕ НА МАЛКАТА   БЪЛГАРИЯ" Диригент:   Теменуга Жекова    2. СИАТЪЛ ЧЕТА – Фолклорна формация  при  Български културен център – Сиатъл.  Художествен ръководител: Даниела Найберг. През 2014 г. ентусиасти от „Работилницата“ с преподавател Даниела Найберг и певици от женски хор „Български гласове в Сиатъл“ – с диригент Мери Шерхарт (и двете – програми на Българския културен център в Сиатъл) решават да подготвят съвместно участие във фестивал „Верея“. Към групата се присъединяват Мария и Васил Бебелекови; Мария – към пеещите (в подбраната от нея „Родопска китка“), Бебелека – към играещите (Коледарски буенек, Петрунино и Селско шопско...